|
|
|
| 笔译实用词汇(A) |
| 出处： 作者：haha 翻译中国 2004-4-17 9:12:42 |
如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
abrasive 研磨料；研磨物
abutment plate 支柱板
acceleration 加速
acceptance test 验收测试
access 接触途径
access door 检修门；通道门
accessory 附件；配件
accident 事故；意外
accident condition 事故工况
Accounting Services Unit [Electrical and Mechanical Services Department] 会计组〔机电工程署〕
accreditation 审定；认可
Accreditation Advisory Board [formerly known as Laboratory Accreditation Board] 认可咨询委员会〔前称实验所认可委员会〕
accreditation body 审定团体
accreditation certificate 审定证书
accumulator 蓄压器；蓄电池
accumulator battery 蓄电池组
acetylene gas 乙炔气
acoustic screen 隔音屏
activated carbon filter 活性碳过滤器
active/monitor regulator 常用及后备双重调压器
activity 放射性；活度
actuating mechanism 促动机件
actuating member 促动部分
adapt 改装；改造
adaptable box 适配线盒
adapter 适配接头；接合器
adapter base 适配接头座
adapter neck 转接颈套
addition 增设；加建
adjust 调校
adjustable regulator 可调校的调压器
adjustable speed electric drive 调速电力驱动
adjustable wrench 活动扳手
aeration 曝气；充气
aerial 天线
aerial ropeway 架空缆车
aerobridge 旅客登机桥
aerofoil fan 轴流风扇
aerosol 气溶胶；悬浮微粒
aerosol can 喷雾罐
aerosol container 喷雾剂容器
aerosol product 喷雾剂产品
aiding flux 助磁通量
air blower 鼓风机
air brake 空气制动器
air circulation pump 循环气泵
air cleaner 空气清新机
air compressor 空气压缩机；风泵
air damper 风挡；风闸
air diffuser 空气扩散器
air distributor 空气分配器
air duct 通风管道；风槽
air filter 空气过滤器；隔尘网；“风隔”
air flow 气流
air grille 通风格栅；“风嘴”
air inlet 空气入口
air inlet system 进气系统
air ionizer 空气电离子器
air particulate 空气粒子
air passage 风道
air pressure switch 气压掣
air pressurization system 空气加压系统
air quality 空气质素
air receiver 空气容器；空气贮存器
air restrictor 空气节流器
air shuttle valve 阻气阀
air side 供风端
air sterilization equipment 空气消毒设备
air sterilizer 空气净化器
air tank 空气箱
air velocity meter 风速计
air vent cock 通风管旋塞
air volume meter 气量计
air-break circuit-breaker 空气断弧断路器
Air-conditioning Inspector 空气调节督察
air-conditioning installation 空气调节装置
air-conditioning system 空气调节系统；空调系统
air-conditioning unit 空气调节机组
air-cooled air-conditioning system 气冷式空调系统
air-cooled chiller 气冷式制冷机
aircraft 航空器；飞机
aircraft auxiliary power unit 飞机辅助电源装置
aircraft recovery equipment 拖机设备
airflow meter 风量计；空气流量计
air-handling unit 空气处理机组
Airport Sector Division [Electrical and Mechanical Services Department] 机场工程部〔机电工程署〕
Airport Sector Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund] 机场工程经理〔机电工程营运基金〕
alarm 警报器
alarm bell 警钟
alarm bell button 警钟按钮
alarm buzzer 警报器
alarm system 警报系统
alignment 准线；直线校准
all-insulated busbar 全绝缘总线
allowance for diversity 容许参差额
alteration 改动；改装
alternating current [AC] 交流电
alternating current electric drive 交流电电力驱动
alternating current single phase 交流电单相供电
alternating current supply 交流电源
alternator 交流发电机
alternator exciter 交流发电机励磁器
aluminium conductor 铝导体
aluminium-sheathed cable 铝套电缆
ambient temperature 环境温度
American Association for Laboratory Accreditation 美国实验所认可协会
American National Standard [ANS] 美国国家标准
American National Standards Institute [ANSI] 美国国家标准学会
American Society for Testing and Materials [ASTM] 美国材料试验学会
American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers [ASHRAE] 美国采暖、制冷及空气调节工程师协会
ammeter 安培计；电流表
amperage 安培值
ampere [A] 安培
amplifier 放大器
amusement device 娱乐装置
amusement games centre 游戏机中心
amusement ride 机动游戏机
anaesthetic gas scavenging system 麻醉气体清除系统
anchor 锚泊
anchor bolt 锚栓
anchorage 锚固装置；锚定装置
aneroid 无液的；不用液体的
angle iron bracket 角铁支架；角铁托架
angle piece 角形构件
annealed copper conductor 退火铜导体
annunciator 信号显示器
anode 阳极
anti-creep 防蠕动
anti-oxidizing paint 抗氧化漆
anti-oxidizing paste 抗氧化剂
anti-phase 反相；逆相
anti-spread device 防止散开的器件
anti-static chain 抗静电链
anti-static tyre 抗静电轮胎
anti-tracking 抗留漏电
anti-vibration pad 防震垫
Antonfield Engineering Company Limited 宏照工程有限公司
aperture 孔口；孔穴
apparatus 仪器；设备
appeal 上诉
appeal board 上诉委员会；上诉小组
appeal board panel 上诉委员团；上诉委员会
appliance 用具
appliance coupler 器具联接器
appliance inlet 电力用具的入电口
Application for Copies of Certificate of Registration of Registered Electrical Contractor for Branch Offices 为电业承办商分行申领注册证明书副本
Application for Recognition as Recognized Certification Body 申请获认可为认可核证团体
Application for Recognition as Recognized Manufacturer 申请获认可为认可制造商
appointed examiner 委任检验师
approach detector 乘客接近感应器
approved form 认可表格；认可的格式
approved loading 允许负载量
approved plan 批准图则
approved works 获批准的工程
apron sheet 挡板
arc 电弧
arc chute 消弧栅
arc lamp 弧光灯
arc welding equipment 电弧焊接设备
arch 拱门
Architects Registration Board 建筑师注册管理局
architrave 框缘
arcing 产生电弧
arm 悬臂；臂
armature 电枢
armour 装甲；护甲
armour bond 装甲接驳
armour clamping cone 装甲线夹锥
armour wire 装甲线
armoured clamp 装甲线夹
armoured glass 安全玻璃；嵌有钢丝的玻璃
aromatic hydrocarbon 芳香族烃
arrester 制动装置
arrival bell 到站铃
arrival gong 到站钟
articulated car 挂接车厢
artificial light 人工照明工具
artificial neutral point 人工中性点
ash pit 排渣槽；灰池
aspirator 吸风管；吸气器
assembly 组件；组合
associated gear 相关设备
Association of Local Engineers of Electrical and Mechanical Services Department 机电工程署本地工程师协会
Association of Short-circuit Testing Authorities [ASTA] [United Kingdom] 短路测试协会〔英国〕
atmosphere 大气
atmospheric distillation 常压蒸馏
atmospheric pressure 大气压力；常压
atmospheric temperature 大气温度；常温
Atomic Energy Authority [United Kingdom] 原子能管理局〔英国〕
atomization 雾化；喷雾
atomization air fan 雾化空气风扇
attachment 附件；附加装置
attachment switch 固定掣
attended venue 有员工驻守的场地；有员工驻守的地点
audible emergency alarm 有声紧急警报器
audible signal 声频信号
audible unit 发声组合；发声单元
auger boring 螺旋钻探
authorized officer 特准人员；获授权人员
authorized person 认可人士；获授权人
autoclave 高压消毒器
automatic and quick-acting means 自动及快速反应设备
automatic backup system 自动后备供电系统
automatic bypass 自动越层
automatic circuit-breaker 自动断路器
automatic closer 自动关闭器
automatic control 自动控制；自动控制器
automatic device 自动装置
automatic fire-fighting system 自动灭火系统
automatic ignition 自动点火
automatic operation 自动操作
automatic processing plant 自动处理机械
automatic push-button control 自动按钮控制
automatic release 自动脱扣
automatic voltage regulator 自动电压调节器
automatic weather station 自动气象站
auto-transformer 自耦变压器
autotruck 货车；卡车
auxiliary attachment 附属装置
auxiliary control panel 辅助控制板；辅助掣板
auxiliary drive system 辅助驱动系统
auxiliary equipment 辅助设备
auxiliary feed-water flow 辅助给水流量
auxiliary feed-water pump 辅助给水泵
auxiliary feed-water tank 辅助给水箱
auxiliary plant 辅助厂房
auxiliary system 辅助系统
available car area 机厢有效面积
average car load 平均机厢负载
average closing speed 平均关门速度
axial fan 轴流式风扇
axle 轮轴；车轴
axle oil 轮轴机油
如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn
（本文已被浏览 3253 次） |
|
|
|
|
|
|
|
FanE.cn