譯席談 | 愛術語 | 论坛最新信息 网络 翻译中国 FanE.cn 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年9月4日 星期六 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 资源共享 - 浏览主题 -.. [公告] 如何删除在翻译中国论坛上发的帖子!~

中国翻译论坛  → 自由翻译 → 资源共享 → 浏览主题

资源共享 浏览主题  Leo6N    [精华]  [事件]  [管理]

主题：词汇术语偶拾 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 词汇术语偶拾 fight for survival 为生存而战 slump 暴跌 labour costs 人工成本 across the border 越境 follow 随之效仿  http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 08:41 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 buying mentality 购买心理 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 09:14 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 polo-shirts 球衣 jumpers 厚运动衫 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 09:20 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 happened gradually 渐渐 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 09:46 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 overall approval 全面通过 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 18:23 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 costal protection 海岸保护 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 18:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 7 楼 concrete plant 混泥土搅拌站 水泥厂 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 18:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 8 楼 fresh water 淡水 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-12 19:20 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 9 楼 on the cards 确有可能 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-17 18:48 iseayou 等级： 五星级 贴子：798 积分：726 E币：0 注册：2005-04-18 第 10 楼 不错，谢过。 Adsion"s Language Studio 质量无止境：选择翻译，选择认真 http://adsionlanguages.spaces.live.com 职业翻译在法英双语区；语言：法、英、西、汉；领域：汽车-机械-网站及软件本地化-电力核电-自动化及机器人-商贸金融-环境体育-生物医疗。翻译经验：自1997年 Email1: iseayouadsion@hotmail.com Email2:iseayouadsion@yahoo.ca 2008-12-17 23:50 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 11 楼 means of production 生产资料 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2008-12-18 21:10 lincqh 等级： 六星级 贴子：1246 积分：817 E币：20 注册：2006-04-30 第 12 楼 回复：词汇术语偶拾 以下是引用 haha 在 2008-12-18 21:10:53 的发言： means of production 生产资料 在特定的语境中可能是这个意思，它还有其它意思： 生产手段, 生产工具, 生产资料 Eager learner. 2009-01-06 14:06 skyscraper 等级： 二星级 贴子：99 积分：112 E币：1 注册：2008-12-31 第 13 楼 Slump这个词曾经在Business Week中见到过。原文说的是sales slump。短语take a dive也有暴跌的意思，不过只能作动词。而slump则有动词和名词两种词性。 2009-01-06 14:17 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 14 楼 Out of sight, out of mind 眼不见心不烦 Out of office, out of danger 无官一身轻 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2009-01-23 21:21 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 15 楼 runaway horse 脱缰的野马 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2009-01-23 22:03 浏览513人次 共有15条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：词汇术语偶拾   您还没有 注册 或 登录 本站！

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP Copyright © 2004-2010 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: hahaFanE.cn       Processed in 0.563 s, 5 queries, 66 Cache, 36 Online